Catherine spacerowała powoli po szpitalnym dziedzińcu, podziwiając zwiędłe kwiaty i pożółkłe drzewa. Była głęboka, ale wciąż ciepła jesień, a silny suchy wiatr unosił opadłe liście w powietrze. Jak ogromne konfetti wirowały w szalonym tańcu i spadały z powrotem na ziemię. Jasne październikowe słońce obserwowało to wszystko z bezchmurnego nieba i wreszcie dało wszystkim swoje ciepło. Katherine zdjęła kurtkę i usiadła na ławce. Katherine zamknęła oczy, jej głowa była ciężka i próbowała opuścić ją na klatkę piersiową. Ale nagle w zupełnej ciszy podwórka rozległ się dźwięk otwieranych ciężkie drzwi, który zmusił Katherine zanurzyć się w różnego rodzaju marzenia. Pielęgniarka, która właśnie wyjęła z domu fotel na kółkach, w którym siedział słaby, chory, przyciągnęła Katherine do siebie, увлекла ją za sobą. Katherine wstała i wyszła na ganek.
– Cześć tato-uśmiechnęła się, patrząc w zamglone Oczy ojca, który siedział w wózku. – Co ty tu jeszcze robisz?;
Jej ojciec też się uśmiechnął, i to był taki gorzki i bolesny uśmiech, że Katherine Поспишилова opuściła oczy.
– Trochę-odpowiedział ojciec, poprawiając kołnierz koszuli. – Jak widzisz, wciąż żyje, ale nie na długo. Nie mam dużo czasu, ale musimy dużo porozmawiać. Cieszę się, że przyszedłeś. Przyznaję, że nawet na to nie liczyłem.…
Odwróciła się do siostry i krótkim, cichym gestem poprosiła ją, by zostawiła ich samych z córką. Po chwili wahania spełniła prośbę swojego podopiecznego i pospiesznie zniknęła za drzwiami. Katerina usiadła i ostrożnie opuściła wózek z ojcem na rampę.
Ostatnim razem, gdy Katherine widziała swojego ojca, wyglądała zupełnie inaczej. W tym czasie był kompletnym, dobrze zbudowanym mężczyzną o aroganckim wyrazie twarzy i szyderczych oczach. Teraz jego ojciec bardziej przypominał starca: ciężka choroba bardzo go wyczerpała, a po dawnej fortecy nie było śladu. Jego twarz była żółta i pomarszczona, ręce drżały, głos drżał. Katherine była zaskoczona łatwością, z jaką pchała wózek — wydawało się, że nie siedzi w nim dorosły, ale dziecko.
– Mam coś dla ciebie – powiedziała Katherine, stawia pakiet z prezentami ojcu na kolana. – Nie wiedziałam, co możesz, a co nie, więc wzięłam wszystkie. Tutaj owoce, ciasta, ryby ciasto, które kochasz.…
Mój ojciec uśmiechnął się smutno i potrząsnął głową.
Dziękuję, ale to nie jest konieczne, powiedział. Jedzenie jest pyszne, grzech narzekać. Szczerze mówiąc, nie jestem w nastroju.
Milczał przez chwilę, patrząc na słońce.
– Chciałem cię przeprosić, córko – powiedział, lizanie spieczone usta. Nie przeprosić, poprosić o wybaczenie. Tak mi przykro, tak mi przykro… to ze względu na mnie.…
– O czym ty mówisz, tato? Zapytała Catherine i zamilkła. – Myślę, że już o tym rozmawialiśmy.…
Ojciec machnął ręką i wskazał na ławkę. Katerina usiadła na niej i spojrzała w zamyśleniu na ojca. Stał nieruchomo jak kamienny posąg i tylko ruch mięśni na jego twarzy dawał mu życie.
“Dużo myślałem” – zaczął ojciec, nie patrząc na córkę. – I o swojej chorobie i o was z Siergiejem byłym mężem. Dwa lata temu, kiedy zdiagnozowano u mnie raka, bardzo się bałem. Zastanawiałam się, dlaczego u mnie to było, dlaczego u mnie było wszystko… i jak mogłam umrzeć i zostawić wszystko, co stworzył w swoim życiu, komu? Było mi żal siebie, próbowałam walczyć. Potem zdałam sobie sprawę, wzięła i się uspokoiła. Umrę, i ja naprawdę umrę; świat się nie zawali, Ziemia się nie zatrzyma. Martwi mnie tylko jedno.…
– Co to jest? Katherine zapytała cicho.
– Ty-uśmiechnął się ojciec i otarł nieogoloną twarz. – Żal mi cię Kasiu. Poza tym, gdyby nie ja, twoje życie byłoby inne. Gdyby nie ten sukinsyn Siergiej, nie musiałbyś przez to przechodzić dla niego. Gdybyś poślubiła Andrew, wszystko byłoby w porządku. Później zdałem sobie sprawę, że był dobrym człowiekiem.
Twarz Katherine zniknęła w cieniu. Słysząc znajome imię, wzdrygnął się i zamknął oczy. Powódź wspomnień zalała jego świadomość i spaliła już zranione serce.
– To nie twoja wina – powiedziała Katherine, radząc sobie ze swoimi emocjami. – Andrzej jest winny, jest szalony. Wymyśliłam o sobie bzdury i uwierzyłam w to. Pamiętasz, co robiłeś na moim ślubie? A potem zniknął bez wyjaśnienia. To tchórz, ten Andrzej, taki jest. Tchórz i…
“Czyn Andrei ma wytłumaczenie” – przerwał jej ojciec. I zniknął, bo mu to powiedziałem. Zagroziłem mu, że jeśli nie posprząta i nie zostawi cię w spokoju, zabiję go. Uwierzył i postąpił słusznie.
– Ale dlaczego? Zawołała Catherine, wpatrując się w ojca ze zdumieniem.
– Bo. Bo chciałam zrobić coś szlachetnego. Upewniłem się, że nie wniesiono przeciwko niemu sprawy i dałem mu pieniądze, aby mógł znaleźć pracę, gdziekolwiek się udał. A wszystko przez listy.…
“Jakich listów?”Catherine nie zrozumiała.
Ojciec włożył rękę do kieszeni kamizelki i wyciągnął paczkę ze zmiętych kopert, związał ją gumką, a następnie dał córce.
– To są te, które przysłała armia-uśmiechnął się zamyślony ojciec. – rozerwałem dwie kartki, kolejną spaliłem, a potem postanowiłem ich nie niszczyć, ale zachować. Bardzo dobrze napisane, takie wzruszające… Andrew, oczywiście, bardzo cię kochał.
Katerina wypuściła koperty z rąk. Zły wiatr natychmiast ich złapał i odciągnął. Koperty wirowały jak ogromne płatki śniegu i opadały na żółte liście.
“Jak mogłaś” – szepnęła i nagle złapała się za głowę z bólu. – dlaczego? zrujnowałaś mi całe życie.…
Katerina podskoczyła, rzuciła się do ojca i trzymając go za ramiona, zaczęła się trząść. Ojciec nie mógł się oprzeć i posłusznie spojrzał na córkę.
“Dlaczego mi to robisz, tato?- krzyczy Katherine, nie zauważając ziewającego mężczyzny, który patrzy przez okna szpitala. Kim jesteś?
“Wybacz mi córeczko” – mruknął jej słaby ojciec. “Umówiona randka…
Nie mówiąc nic więcej, Catherine chwyciła listy i uciekła.
***
Spacerując po mieście, Catherine nie mogła myśleć o niczym innym, jak tylko o rozmowie z ojcem. Oszustwo, które ją ujawniło, oszustwo, które prześladowało ją przez te wszystkie lata, w końcu się ujawniło, ale czy stało się to łatwiejsze? Katherine zadawała sobie to pytanie w kółko, a odpowiedź na nie użądliła jej duszę jak bezwzględna osa. Ocierając łzy spływające po policzkach, Katerina rozejrzała się, jakby szukała kogoś, kto wyglądałby jak ona. Ludzie podchodzili do niej; niektórzy nie zauważyli Catherine, inni rzucali w tę stronę obce spojrzenia, ale spacerując po mieście, Catherine nie mogła myśleć o niczym innym, jak tylko o rozmowie z ojcem. Oszustwo, które ją ujawniło, oszustwo, które prześladowało ją przez te wszystkie lata, w końcu się ujawniło, ale czy stało się to łatwiejsze? Katherine zadawała sobie to pytanie w kółko, a odpowiedź na nie użądliła jej duszę jak bezwzględna osa. Ocierając łzy spływające po policzkach, Katerina rozejrzała się, jakby szukała kogoś, kto wyglądałby jak ona. Jedni nie zwracali na Katerinę uwagi, inni rzucali na nią dziwne spojrzenia. Jakiś mężczyzna, zauważając, że jej twarz jest zalana łzami, współczująco zaoferował jej pomoc, ale Catherine po prostu spokojnie przeszła obok. Jak można znaleźć kogoś, kto jej pomoże;
Przechodząc przez dziedziniec, Catherine spotkała grupę wesoło rozmawiających ludzi, którzy otoczyli wysokiego młodego mężczyznę w mundurze wojskowym, którego twarz lśniła wesołym uśmiechem. Mężczyzna mocno przytulał małą dziewczynkę, od czasu do czasu unosił ją w powietrze i całował w usta. Kiedy Guy spojrzał na Catherine, uśmiechnął się do niej iz tym uśmiechem, przechodząc przez podwórko przed domem, Catherine spotkała grupę Wesołych, rozmownych ludzi, którzy otoczyli wysokiego młodego mężczyznę w mundurze wojskowym, którego twarz lśniła szczęśliwym uśmiechem. Mężczyzna mocno przytulał małą dziewczynkę, od czasu do czasu unosił ją w powietrze i całował w usta. Po spotkaniu z Catherine Guy uśmiechnął się do niej, a ten uśmiech sprawił, że poczuła się ciepło i smutno. Szybko się odwróciła, Katerina przyspieszyła krok i ukryła się za drzewami rosnącymi na chodniku.
Ale jak tylko mogła być na miejscu tej dziewczyny… Catherine została mentalnie przeniesiona do tych odległych czasów, kiedy była młoda, naiwna i naprawdę szczęśliwa. Dawno, dawno temu sama oczekiwała od armii tego samego prostego i wesołego człowieka. Nazywał się Andrzej. Nawet teraz, po latach, Katerina pamiętała to imię i kochała je całym sercem. Andrew… znali się od dzieciństwa, żyli obok siebie i spędzali razem cały wolny czas. Była ogromna przepaść między rodzicami Catherine a rodzicami Andrew: ojciec Andrew był prostym ślusarzem, a ojciec Catherine był odnoszącym sukcesy biznesmenem. Między rodzicami Katarzyny a rodzicami Andrzeja istniała ogromna przepaść: ojciec Andrzeja był prostym ślusarzem, a ojciec Katarzyny był odnoszącym sukcesy biznesmenem, który miał w mieście dużą kawiarnię, ale to nie przeszkadzało dzieciom w wspólnej zabawie. Zajęty Andrei nauczył Katię jeździć na rowerze i łyżwach, łapać zwinne jaszczurki na świeżym powietrzu i budować domy z różnych śmieci, do których lubili się wspinać. Mama Katerina nie była zachwycona tą przyjaźnią i często obwiniała córkę.
“Usiadłem ponownie z podartą nogą” – mruknął na widok połamanych kolan Kati. – To będzie trudne, Zapisz moje słowa!- Z jakiego brzydkiego chłopca wyrosnąć, oto jest pytanie! Chociaż wszystko nie jest tak tajemnicze i jasne jest, że jeż okazuje się rozbójnikiem. Ojciec nie jest nim zainteresowany, bardziej interesuje go butelka, a matka kukułka nie wiadomo gdzie!
Andrei naprawdę dorastał bez matki i nie wiedział, kim jest i gdzie jest. Ojciec powiedział mu, że pewnego dnia, gdy Andrzej był bardzo mały, jego matka poszła do sklepu i nie wróciła. Pozostaje tylko zauważyć, że Andrei naprawdę dorastał bez matki i absolutnie nie wiedział, kim jest i gdzie jest. Ojciec powiedział mu, że pewnego dnia, gdy Andrzej był bardzo mały, jego matka poszła do sklepu i nie wróciła. Pozostaje tylko zauważyć, że odchodzi do innego mężczyzny i chce rozpocząć nowe życie, po czym obiecuje zabrać syna do domu. Ale czas mijał, a matka nigdy się nie pojawiła, a ojciec wychowywał chłopca najlepiej, jak potrafił. Z powodu ciężkiej pracy i biedy często pił ze szklanki, ale zawsze zachowywał powściągliwość i nie żywił urazy do syna.
“Ważne jest, aby dorastać jako normalna osoba” – powiedział, patrząc ze smutkiem na Andrew, który zbyt często musiał kłaść swojego pijanego ojca do łóżka. Wyrosłeś na mężczyznę, wiesz? nie zawiedź nikogo i nie bój się nikogo. Wszyscy biegają za mną po piętach – mój szef, moi koledzy, a nawet twoja mama, kiedy mieszkaliśmy razem. Wiesz, jestem głupi… Wyglądam jak mężczyzna, ale w środku… jeśli musisz, walcz, puść pazury i zęby i ruszaj w drogę. To jedyne wyjście, to jedyne wyjście! Rozumiesz?;
Andrzej pokręcił głową, a jego ojciec, mówiąc wystarczająco dużo, zasnął. Chłopiec po prostu zaciągnął go do sypialni, a potem wyszedł z domu na podwórko, gdzie czekała już na niego Katya. Ich przyjaźń z dzieciństwa, pomimo zakazów rodziców, rosła z każdym dniem i niepostrzeżenie przerodziła się w coś więcej. Kiedy Andrei trochę dorósł, zaczął patrzeć na swoją ukochaną inaczej niż na zwykłego towarzysza gier i rozrywki. Uwielbiała piegi Katie, jej dźwięczny głos i dotyk zimnych palców. Katya również kochała Andrzeja, słabego, ale silnego, o szorstkich rysach twarzy, jak ojciec, o szarych oczach, w których czaił się jakiś niezrozumiały, wcale nie dziecięcy smutek. Z czasem Katarzyna zaczęła wierzyć
Dwa lata później, przed wyjazdem do wojska, Andrei poprosił Katarzynę, aby na niego czekała i obiecał poślubić po powrocie. Katerina była gotowa czekać na niego nawet wiecznie, chociaż w głębi duszy nie chciała rozstać się z Andriejem nawet na jeden dzień.
– Czekaj, słyszysz mnie? Andrzeju! – co? – krzyknęła Katarzyna, odsuwając się od poruszającej się drużyny. Pisz, koniecznie pisz! Napiszę ci!
Catherine dotrzymała obietnicy i co miesiąc wysyłała Andrei wiele listów. Andrzej milczał.Catherine początkowo myślała, że nie ma czasu, a kiedy się pojawi, na pewno odpowie. Pocieszała się w ten sposób i nadal dzieliła się swoimi uczuciami z ukochaną osobą, układając je na papierze i chowając w śnieżnobiałych kopertach. Ale czas mijał, a Andrei milczał, a Katerina zaczęła się coraz bardziej martwić. Próbując złagodzić ból serca, podzielił się swoimi doświadczeniami z innymi-przyjaciółmi, rodzicami. Ale jej obawy ich nie zainteresowały.
“Pomyśl tylko, że to nowość” – zaśmiała się Matka Katherine, gdy usłyszała objawienie córki. Obudził się z jakiegoś pukania, ale to mu nie przeszkadzało. Poddałaś się mu! Jak mówią, z dala od oczu, z dala od umysłu, a to, zapewniam cię, czysta prawda! Kiedy byłam mała, też miałam takiego ogórka, przysięgałam mu wieczną miłość, a potem zniknęłam, a oni tylko to widzieli! Zapomniałam, jak się nazywa i jak wygląda. I zapomnisz, zobaczysz!
Ale Katherine nie mogła zapomnieć o Andrei. Za każdym razem, gdy zasypiała, widziała go, słyszała jego głos, czuła na sobie spojrzenie jego szarych oczu. Jednak pomimo swojej miłości Catherine coraz częściej zaczynała czuć się opuszczona i oszukana. Andrew wciąż nie miał wiadomości, a Katherine nie mogła uciec od myśli, że jej matka miała rację. Może Andrew naprawdę znalazł kogoś innego, a może po prostu się w niej zakochał, a co gorsza, nigdy jej nie kochał. Ale jako obietnica czekania na niego; a Katherine czekała, wierząc, że wszystko będzie tak samo jak wcześniej.
A potem w życiu Katherine pojawił się Siergiej. Był synem przyjaciela jej ojca, w tym samym wieku co Catherine, która mimo młodego wieku miała już mały biznes, przejęty z pomocą zamożnych rodziców. Siergiej mógł sobie pozwolić na wszystko, a nawet trochę więcej. zawsze ubrany do dziewiątek, jeździł drogimi samochodami, których było bardzo dużo i które zmieniał w zależności od nastroju, coraz częściej pojawiał się w domu Katherine, zapraszając ją na przejażdżkę, a następnie wyjeżdżał gdzieś na wakacje. Catherine początkowo odmówiła. Pewny siebie i pompatyczny Siergiej nie wzbudzał w nim żadnych uczuć poza niechęcią, a nawet obrzydzeniem.
“To bardzo dobry człowiek” – próbował przekonać ojca. W jego wieku pracuje jak diabli i zarabia mnóstwo pieniędzy. Teraz młodzież nie kiwnie palcem, ale to trwa.
“Miło jest pracować w ten sposób”, odpowiedziała Katerina z uśmiechem, ” przy wsparciu moich rodziców. Każdy głupiec może to zrobić. Spróbowałby zacząć od zera, a potem stałby się mądrzejszy.
“Cóż, to nas nie dotyczy” – powiedział mój ojciec – ” kto robi, co może, robi to, co robi. Pieniądze, mówię ci, są najważniejsze, musisz być w stanie odpowiednio nimi zarządzać. Wiesz, jedna osoba może zarobić milion dolarów za grosz i oddać ten milion innej osobie, a ta przegra i popadnie w długi. Tak więc Siergiej należy do pierwszej kategorii. Takich ludzi jest niewielu, uwierz mi.
Katarzyna zaufała ojca, i stopniowo ją opinia o Сергее zaczęło zmieniać się na lepsze. Podczas spotkania z nią był uprzejmy, nigdy nie wdawał się w duszę i zachowywał się naturalnie, jakby znali się od dawna. Podobnie jak manowi, że był do Catherine, i jego lepka pajęczyna wkrótce splątania nic nie подозревающую dziewczynę, której serce zostało przerwane w połowie. Połowę chciał oddać odległej Andrzeja, a drugą połowę miał odebrać całkiem bliski Siergiej.
***
– Kasia!
Catherine zatrzymała się i заморгала, nie jest w stanie obrócić głowę.
~ Kasia
Była zmuszona iść dalej i wróciła niepewna. Mężczyzna w ciemnym płaszczu z torbą podróżną w ręku podbiegł do niej od strony dworca kolejowego. Na jego szerokiej, brodatej twarzy świeciły nieco smutne i wyraziste szare oczy.
– Andrzeju-westchnęła Katarzyna, próbując uporządkować twarz. – Nie zrozumiesz… po jakim losie?
– Nie zmieniłeś się zbytnio-odpowiedział z uśmiechem Andrzej machając ręką. – Zauważyłem cię, gdy tylko wyszedłeś, chociaż muszę przyznać, że na początku nie wierzyłem własnym oczom. Właśnie wysiadłem z pociągu i oto niespodzianka. I przyszedłem tutaj, ponieważ… to nie jest bardzo radosne wydarzenie.
“co się stało?”
“Mój ojciec zmarł” – odpowiedział Andrei po krótkiej przerwie. Stało się to nagle, nawet nie miałem czasu się pożegnać. Pochowali go beze mnie. Gdyby sąsiad nie zadzwonił, nigdy bym się nie dowiedział. I oto jestem załamana. Teraz mieszkam na północy, prawie 3000 mil stąd. Zobacz, jak daleko zaszedłeś.
Roześmiał się wesoło i spojrzał na Catherine, Jakby ją studiował.
“To dziwne” – powiedziała w zamyśleniu. – To dziwne.…
– Co w tym dziwnego?
Potrząsnęła głową.
– Mój ojciec-odpowiedziała. – I umiera. Zaawansowany rak kości…
Andrzej milczał. Jego oczy płonęły dziwnym ogniem.
Może pójdziemy gdzieś? – co? – zaproponował, patrząc na zegarek. – Porozmawiajmy o tym, powiedz mi, co masz nowego.…
Catherine wykonała nieokreślony gest, uśmiechając się z poczuciem winy.
“Przepraszam”, powiedział, ” nie mam czasu.…
– Bardzo mi przykro-powiedział rozczarowany Andrzej. – Nie na długo, jutro wyjeżdżam.- Praca, wiesz… miło cię widzieć. Co do twojego ojca… Przykro mi.
Odwrócił się i pobiegł w przeciwnym kierunku, rzucając torbę za plecy.
– Czekaj-krzyknęła Katarzyna, gdy Andrzej zrobił już kilkanaście kroków. – Czekaj!- W pobliżu jest spokojne miejsce.
Andrew zatrzymał się i odwrócił do niej uśmiechniętą twarz.
***
“Ogólnie rzecz biorąc, moje życie rodzinne się rozpadło” – powiedziała Catherine, popijając łyk wina z kieliszka. Na początku wszystko było w porządku, Siergiej ciężko pracował i odniósł sukces. Spodziewałam się dziecka, a USG pokazało, że będzie to dziewczynka. Ale w czwartym miesiącu zostałem potrącony przez samochód i moja ciąża została przerwana. Potem zastąpił go Siergiej; wydawało się, że obwiniał mnie za to, co się stało. A jaka była moja wina? to, że zostałem potrącony przez pijanego idiotę na skrzyżowaniu? Wtedy cudem przeżyłem, leżąc w szpitalu przez dwa lata. Byłam w szpitalu. “Ogólnie rzecz biorąc, moje życie rodzinne się rozpadło” – ujawniła Catherine, popijając łyk wina z kieliszka. Na początku wszystko było w porządku, Siergiej ciężko pracował i wygrał. Spodziewałam się dziecka, a USG pokazało, że będzie to dziewczynka. Ale w czwartym miesiącu zostałem potrącony przez samochód i moja ciąża została przerwana. Potem zastąpił go Siergiej; wydawało się, że obwiniał mnie za to, co się stało. A jaka była moja wina? to, że zostałem potrącony przez pijanego idiotę na skrzyżowaniu? Potem cudem przeżyłem, leżąc w szpitalu przez dwa miesiące. Siergiej oczywiście się mną opiekował, umieścił mnie w klinice, oczywiście się mną opiekował, umieścił mnie w dobrej klinice, przyszedł do mnie, zapytał, jak się czuję. Ale zobaczyłam, że coś jest nie tak. A po moim zwolnieniu nagle zaczęły się skandale i kłótnie… Siergiej nie pojawił się w domu przez długi czas, nic nie powiedział, był trochę zdenerwowany, drgnął. Dopiero później okazało się, że interesował się pokerem, grał w podziemnym kasynie i został oskarżony. Zajęło mi dużo czasu, zanim zrozumiałem, dlaczego to wszystko się wydarzyło. Wydaje się, że żyją dobrze, nie rezygnują z niczego, mój ojciec zabrał Siergieja do swojej firmy, chciał uczynić go swoim spadkobiercą. I poszedł do kasyna, aby spotkać się z jakimś diabłem… ostatnią słomą było to, że sprzedał nasze mieszkanie, które dał mi ojciec i chciał je odzyskać. Dobrze, że dowiedziałam się na czas. Więc, Siergiej, wyobraź sobie, że mnie za to przeklął. Cholera-mówi. Niczego nie żałowałem, a Ty skorzystałeś z mojej ostatniej szansy.- Tak to się skończyło. Odszedł, a ja zostałem sam. A dzisiaj mój ojciec przyznał, że…
Wyjął z torby paczkę zmiętych listów i położył je przed Andreą. Spojrzał na nich i potrząsnął głową.
“Twój ojciec zabronił mi Ci Wszystkiego wyjaśniać ” – powiedział, zwracając się do F.” twój ojciec zabronił mi Ci Wszystkiego wyjaśniać ” – powiedział, odwracając się do okna. Po tym, jak awanturnik przyszedł do mojej celi na weselu, wyjął z kieszeni nóż i pieniądze i zapytał, co bym wybrała. Oczywiście, że wziąłem pieniądze. Musiał się bać, tak jak mój ojciec. Wieczorem tego samego dnia wyjechałem, nie żegnając się z ojcem. Ale co mogłem zrobić? twój ojciec jest stary, a kim ja jestem? Zraniłbym Ciebie i siebie, to wszystko.
Andrzej zamilkł na chwilę, patrząc przez okno, za którym zaczął padać deszcz.
“Przez cały ten czas dużo o Tobie myślałem” – powiedział. Chciałem się z Tobą skontaktować, ale się bałem. Dlaczego wtrącasz się w czyjeś życie, zwłaszcza po tym, co się stało? potem spotkałem kogoś innego, zakochałem się, ożeniłem i prawie zapomniałem o Tobie. Przykro mi to mówić.…
Uśmiechnęła się i potrząsnęła głową.
“Zgadza się”, odpowiedział, ” Jak nazywa się Twoja wybranka?”;
“Miała na imię Alina” – westchnął Andrzej.
Dlaczego został mianowany;
– Bo tak nie jest. Zmarła przy porodzie. Zostaw mi syna, Wołogdzie. Widzisz ironię losu: nie miałem matki ani syna. Wtedy myślisz: “bo tak nie jest. Zmarła przy porodzie. Zostaw mi syna, Wołogdzie. Widzisz ironię losu: nie miałem matki ani syna. Wtedy nieświadomie wierzysz w przeznaczenie.…
Długo milczeli, patrząc na siebie, a potem odwrócili oczy, jakby chcieli coś powiedzieć, ale nie wiedzieli, jakimi słowami to wyrazić. Za oknami zapadł zmierzch.
Wyciągnął kartkę papieru i podał ją Katherine. Ten przyjął go natychmiast, bez sprzeciwu.
“Przyjdę” – obiecał. – Oczywisty.
Andrew wstał, położył obiad na stole i włożył płaszcz.
“Cóż, teraz moja kolej na Ciebie”, uśmiechnęła się na pożegnanie. “Do zobaczenia później, Kasia”.
Kasia wzięła Andrzeja w ramiona i zajrzała przez drzwi z chęcią patrzenia, jak jego postać znika w nocnej ciemności.
– Będę tam-szepnął, starannie składając kartkę papieru z pozostawionym adresem. – Oczywiście, że tak!
Włożył kartkę papieru do kieszeni, zebrał listy rozrzucone po stole do torby i wyszedł z kawiarni w zimną październikową noc.
