Swietłana zdecydowanie podniosła z ziemi swoje torby:
Czego nie mogłam zrobić.
Pomimo wczesnego poranka upał był już nie do zniesienia, a ludzie pospieszyli, by schronić się w cieniu pod kopułą placu.
– Daj Spokój. Noszą wszystko, ale nic ze sobą nie noszą” – dopingowała swojego kolegę, również sprzedawcę, na bazarze. – Dziś to tak, jakby cały świat zniknął.
Svetlana zaczęła układać pudełka i torby z produktami rolnymi na blacie. Z goryczą myślał, że farma, na której pracował na wsi, dawno zaginęła. Małe pensje stale spadały, a gdyby pracownicy nie przynosili mleka na rynek, pozostanie tam nie miałoby sensu.
W końcu wyciągnął wszystko i rozejrzał się.
“Spóźniam się dzisiaj” – westchnął, patrząc na ludzi, którzy wysiadali z autobusów i samochodów, żeby kupić nabiał.
Towar jest zwykle szybko demontowany. Tak było tym razem: samochód zatrzymał się przy wejściu do autobusu z klientami, a świat natychmiast sprzedał połowę wszystkiego, co miał ze sobą.
“Jeśli tak będzie dalej, za kilka dni będę mógł powiedzieć mojemu sąsiadowi Vanko, żeby zaczął remontować mój dom” – zastanawiał się. – Nawet jeśli nie będzie działać niezawodnie, będziesz musiał modelować stare rzeczy na starych rzeczach. Ale na razie pozwól mu poczekać, a potem zobaczymy”.
Na parkingu zatrzymał się kolejny autobus, a pierwszy z niego wybiegł 12-letni chłopiec. Widać, że długo rozmawiał z kierowcą, czegoś od niego chciał, ale kierowca mu odmówił. Chłopiec wyszedł i smutno usiadł na chodniku.
Świat, znasz tego człowieka? zapytała znajoma sprzedawczyni. To nie jest nasze.
– Nie-powiedział. – Może z Pawłówki? Myślę, że widziałam ich wszystkich.
– Dobra, wracam do domu, jestem zmęczona. Mam nadzieję, że sprzedasz wszystko! – Powiedziała czule kobieta.
“Dziękuję” – skinęła głową Svetlana, która została sama na rynku z kolejnym skandalicznym sąsiadem w wiosce.
Mira spojrzała na chłopca, który siedział sam, i biorąc butelkę mleka, podeszła do niego.:
“Cześć, chcesz mleka?”Poranek, jeszcze ciepły.
Mężczyzna spojrzał z niecierpliwością na butelkę, ale odpowiedział niepewnie.:
– Dzięki, ale nie.
– Tak, weź to, oddam ci za darmo. A oto serniki, czy naprawdę chcę je jeść w takim upale? Z uśmiechem wyciągnęła Svetlana.
Chłopiec zawahał się, ale potem z wdzięcznością przyjął smakołyk. Kiedy jadł, cały świat patrzył na niego: szczupły, o inteligentnych oczach.
“Nie jesteś miejscowy, prawda?”- “Co to jest?”co to jest?”zapytał.
Guy pokręcił głową:
– nie ma . Mama i tata rozstali się, a ona wyjechała do kraju do krewnych, ale mi się tam nie podobało. Na początku było fajnie, potem wszyscy zaczęli pić i przeklinać. Przyjechał Tata, przyniósł pieniądze i wydali je wszystkie. Mój ojciec poprosił mnie, żebym poszedł z nim, ale mama nie pozwoliła. A dwa dni temu miał nowego współlokatora, upił się i pobił mnie… spędziliśmy noc w stodole.
“Czy wiesz, gdzie iść?”- zapytał świat i trochę się uspokoił: chłopiec ma rodziców.”
Mężczyzna mocno drżał:
– Oczywiście muszę dostać się na przystanek autobusowy, a w pobliżu jest dom. Żyłem długo, ale pamiętam to.
Ile kosztuje bilet? Zapytała Svetlana.
“Dwieście rubli”, odpowiedział chłopiec.
Mira westchnęła: dziś wygrała około dwóch tysięcy i wszystko będzie musiała oddać Wańkowi na remont. Mimo to postanowił pomóc.
– Weź to. autobus już niedługo. idź do swojego taty.
Chłopiec spojrzał na nią z niedowierzaniem.:
– Naprawdę zależy ci na pieniądzach.;
“Tak, tak, weź to”, odpowiedziała, eskortując go wzrokiem. Pospieszył do autobusu, ale potem odwrócił się i przytulił ją na chwilę.:
– Dziękuję bardzo.
Mira poczuła, jak zapiera dech w piersiach. Nie miała własnych dzieci, a mąż odszedł, gdy była bardzo młoda.
Autobus odjechał, a chłopak wystawił głowę z okna, trzęsąc się razem z nimi.:
– Jak masz na imię? – Przestań! płacz.
– Granat dymny. A ty? – spytał.
– Swietłana. Ciociu światła-odpowiedział z uśmiechem.
– Żegnaj, ciociu światła! – Przestań! krzyknął, ale autobus już odjechał.
Władysław gwałtownie odwróciła się, słysząc szyderczy głos towarzysza-handlarza.:
– Co za idiota! Masz mózg?;
On patrzy na непослушную dziewczynkę, gotowych walczyć za siebie.:
“A co cię to obchodzi? “- “uważaj na siebie.
Godzinę później wróciła do domu zdenerwowana. Niesprzedane mleko zostało podgrzane i należy je ponownie wykorzystać, ponieważ zdecydowanie się zepsuło.
Słychać grzmot.
Świat patrzy przez okno i zauważa, że pada deszcz. Zwykle zaczynało się od zorganizowania basenów ociekowych. Kupił materiały budowlane, ale sąsiad Vanko poprosił o pięć tysięcy na naprawę dachu, ale nadal nie mógł zaoszczędzić. Dlaczego nie poproszę go, żeby poczekał i pożyczył je?;
Deszcz wesoło bębnił po dachu, a potem po kałużach. Svetlana patrzyła ze smutkiem na krople deszczu i wspominała Dimkę. Zastanawiam się, czy już wrócił. Może Tata ożenił się ponownie. Dorośli są zbyt pochłonięci swoimi problemami i całkowicie zapominają o dzieciach.
***
Minęło piętnaście lat.
Michaił Jurjewicz, dlaczego jesteś taką osobą? Pracowałem tu całe życie, całe swoje zdrowie zostawiłem na farmie, a ty nie chcesz pomóc.
– Ale dlaczego miałbym tego nie zrobić, Svetlana Evgenievna? Zapłać, a jutro masz zespół. Teraz jest moment rynkowy i nic się nie dzieje. Wstał, jakby chciał wszystko wyjaśnić.
Swietłana uderzyła pięścią w stół:
– Nie mów nic głupiego, Misiu. Zawsze taki byłeś. Ukradł całą farmę i przyszedł tutaj. Kiedy zobaczę właściciela, powiem Ci wszystko o Tobie!
– Evgenievna, nie strasz starca. Oczywiście powiedz gospodarzowi. Ale zdarza się tu tylko raz na trzy lata i ma lepsze rzeczy do zrobienia niż rozmowy ze starszymi kobietami. Idź cicho-skinął głową.
Svetlana wyszła z biura i głośno zapukała do drzwi.
Żyłem swoim życiem, ale zarobiłem minimalną emeryturę i nie zawsze mam dość chleba, nie mówiąc już o remoncie domu.
Za oknami budynku administracyjnego lub, jak to nazywano w biurze, znów padało.
Svetlana poznała sąsiada, z którym kiedyś pracowała na farmie, i razem sprzedawali mleko, powoli je eksportując. Postanowił podzielić się najnowszymi wiadomościami.:
– Petrovna, wiesz, nasza Szefowa, kurwa, odmówiła pomocy w domu. Powiedział, że teraz jest nasz czas na rynku i nic się nie dzieje bez pieniędzy.
“Jaki to mężczyzna” – powiedziała Sąsiadka. – Chciałam, żeby przywiózł drewno na traktor, ale teraz na pewno nie pojadę.
– I nie odchodź-zgodziła się Svetlana. – Wolałby włożyć dodatkowy grosz do kieszeni, niż komuś pomóc. Nie gniewaj się. Podskoczyło mi ciśnienie.
“Tak, w naszym wieku nie ma się czym martwić” – dodała Michajłowna, trzymając Svetlanę pod ręką. – Pluj na to wszystko, musisz hałasować, myśleć, jak się wykręcić.
Swietłana wzięła głęboki oddech:
To niesprawiedliwość, zostawili całe swoje zdrowie na farmie. Ile lat minęło, nie jest jeszcze jasne.
“Daj spokój, pokój” – machnęła ręką Michajłowna. Wiesz, kim jest mężczyzna i nie jest żonaty. Najwyraźniej był powód, dla którego nikogo nie znaleziono.
– Tak-zgodziła się Svetlana i oboje się roześmiali. – Odpowie za swoje grzechy. Chodźmy do domu.
– Jesteś blady… – powiedziała podekscytowana Michajłowna. – Pójdę z tobą, razem poradzimy sobie z presją.
Svetlana była zdenerwowana. W domu urządzenie wykazało, że ciśnienie jest zbyt wysokie.
“Podłogi gniją, sufit przecieka, jak można tu spokojnie mieszkać” – skarżył się.
“Gdzie jest twoje lekarstwo?”co to jest?- zapytała. – Nie wstawaj, jesteś tak pod presją.
Swietłana machnęła ręką:
– Na kuchennym stole. Boże, jak bardzo chciałabym, żeby to się szybko skończyło – mruknęła cicho.
“O czym ty mówisz?”- krzyknęła Sąsiadka. Nie musisz myśleć o takich rzeczach.
Ale Svetlana nie miała czasu zareagować, ponieważ na ulicy słychać było hałas zbliżającego się samochodu. Michael zagląda przez okno:
– Świat, jaki piękny samochód. Tak, nasz niedźwiedź oczywiście o tym nie marzył. Może ludzie się zgubili.
“Narkotyki poczekają” – pomyślała Svetlana i udała się do wyjścia ze swoją sąsiadką” wyszli na ulicę, gdzie przy bramie był zaparkowany samochód, który najwyraźniej nie był przeznaczony na wiejskie ulice. Miejscowi szybko dostrzegli ten rarytas. Z samochodu wysiadł młody mężczyzna i starszy mężczyzna.
“Cześć, drogie dziewczyny” – przywitał się starszy i pochylił siwą głowę.
Swietłana i Michajłowna roześmiali się:
– Gdzie byłeś, Sokoliku, kiedy byliśmy dziewczynami?;
– Powiedz mi, czy Svetlana tu mieszka? – co? – zapytał młody człowiek.
Svetlana przestała się uśmiechać, nagle zdając sobie sprawę, że ktoś naprawdę jej potrzebuje.
Svetlana nie miała czasu odpowiedzieć, jak młody człowiek podszedł do niej z przyjaznym uśmiechem.
– Cześć, jesteś ciocią Miry? – co? – spytała.
Svetlana Evgenievna była zdezorientowana: nie pamiętała tak znajomej twarzy. A jednak w jego spojrzeniu było coś znajomego, coś z przeszłości.
A potem pomyślał: “idę do mojego taty. Bomba dymna.Młody człowiek otworzył ramiona, by się przytulić:
– Tato, ciocia światła mnie poznała! Mówi, że jest szczęśliwy. – Cześć, przepraszam, że nie przyszliśmy ci wcześniej podziękować.
Zaskoczona, zdezorientowana Swietłana mówi:
– Boże, dlaczego stoimy na ulicy?”Wejdź, napijmy się herbaty. Ale wiesz co, najpierw Zjedzmy.
Po herbacie palimy:
– Ciociu światła, żyjesz sama.;
“Jeden, Dimochka, jak palec” – odpowiedział.
Nie możesz pomóc Państwu, czy kto tam jeszcze? Pamiętam, jak pracowałeś-ubolewał mężczyzna.
– Nie pytaj, DIME. “To tylko pieniądze” – westchnęła Svetlana.
– To dziwne. Tato, możemy tu zostać na kilka dni?
– Oczywiście, że możesz. dlaczego nie?
Następnego dnia wydarzenia zmieniły się jak w bajce. Swietłana obserwowała, co się wokół niej działo, jakby to się nie stało z nią. Wieczorem Dima przyprowadził mężczyznę, który dokładnie zmierzył Dom i coś zauważył. A rano Svetlana miała cały zespół robotników pracujących zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz domu.
Wieczorem Michael, lokalny menedżer, wrócił do domu i powiedział obraźliwie:
Nie chciałeś zapłacić samemu, ale komuś innemu.
Ojciec Dimy natychmiast podszedł do niego.:
– Miło cię poznać. Pracuję w administracji i chciałbym wiedzieć, jak pomagasz starszym ludziom, którzy służyli dla dobra państwa.
Michael był zawstydzony, a ojciec Dimy odciągnął go na bok. Dima podszedł i powiedział z lekkim westchnieniem:
– Nie spodziewałem się tego. Ciociu Mira, czy możemy cię od czasu do czasu odwiedzać? Nie mam dziadków i nie chcę widzieć tego domu w wiosce, w której mieszkała moja mama.
Svetlana uśmiechnęła się i poczuła, jak jej oczy wypełniają się szczęściem.
Czy naprawdę mam tyle szczęścia z 200$? – Co to jest? – westchnienie.
Dima znów ją przytulił:
Nie za dwieście rubli. Za Twoje dobre serce.
